通货膨胀：经济急剧复苏，洋葱在菲律宾成为奢侈品
根据官方统计，上个月菲律宾洋葱价格飙升至每公斤700比索（12.80美元）左右；这已经超过了购买肉类的成本，也超过了这个东南亚国家的每日最低工资。
在中部宿务市经营一家披萨店的马恩丝女士（Rizalda Maunes）表示，虽然最近几周价格有所缓解，但洋葱对许多消费者来说仍是一种奢侈品：“我们以前每天要买三到四公斤的洋葱。现在我们只买半公斤，这是我们所能负担得起的量。”她告诉BBC。
她又补充称：“我们的顾客能够理解，因为不仅仅是餐馆……一般家庭的日子也不好过，因为许多菜都是用洋葱加糖烹制的。”
菲律宾菜肴中的主食洋葱，已经成为生活成本上升的象征。
这是因为通货膨胀——用来衡量从食品到燃料等一切事物价格上涨的依据，上个月在这个热带国家达到了14年以来的新高点。
兼任农业部长的菲国总统小马科斯（ Ferdinand Marcos Jr）说，食品价格上涨为“紧急状况”。本月早些时候，他还批准了进口国外的红洋葱和黄洋葱，试图增加供应。
专家则说，菲律宾经济的重新开放推动了国內需求，但恶劣的天气却影响了包括洋葱在内的农作物生产。
“早在2022年8月，农业部曾预测根茎类作物可能出现短缺。几个月后，菲律宾遭遇了两场强大的暴风雨，导致大量农作物损失。”ING银行高级经济学家马帕（Nicholas Mapa）告诉BBC。
马帕又称：“随着经济的急剧复苏，我们也看到了需求的明显回升。”
广泛影响
价格上涨也打击了宿务的街头小吃摊，它们一直很受当地人和旅客欢迎。油炸蔬菜、肉类和海鲜，通常都会配上洋葱和醋的蘸酱。
“洋葱是我们菜肴的重要组成部分。因为它能为食物增加了美味的咀嚼酥脆性还有甜味，用来调和食物中的咸味，”亚历克斯（Alex Chua）告訴BBC，现在他的摊位上已经减少了洋葱。
“我们感谢政府正在采取措施阻止价格上涨，”他补充说：“我们希望政府政策继续实施，让价格继续下降。”
洋葱一直很抢手，以至于去年四月利卡（Lyka Biorrey）女士选择在伊洛伊洛市的婚礼上携带一束农作物。
“我问我的新郎，我们是否可以用洋葱代替鲜花？因为，婚礼结束后，鲜花会枯萎，最后被扔掉，”利卡告诉一家当地报纸。
“那么何不用洋葱呢？在某种程度上這是挺实用的！因为在婚礼后还能使用。”她打趣道。
此外 还有人因为向该国走私洋葱而惹上麻烦。本月早些时候，菲律宾航空公司的10名机组成员因试图将近40公斤的洋葱和水果装入行李袋而受到调查。海关官员后来表示，机组人员不会面临指控，但警告旅客不要携带无证产品。
日益严重的危机
这场危机给总统小马科斯带来压力，兼任农业部长的他曾承诺要提高粮食产量。现在一些议员要求他任命一位替代者。
菲律宾参议员格蕾丝（Grace Poe）在关于该国食品价格上涨的听证会上说：“以前是糖，现在是洋葱。我们最终会对厨房里的所有东西举行听证会。”
Kantar Worldpanel咨询公司的雷左瑞尼（Marie-Anne Lezoraine）告诉记者，气候变化也是对该国粮食安全的一个主要威胁。她解释说，对于大多数消费者来说，购买力是紧张的，人们已经只买得起生活必需品：“如果气候变化导致短缺，从而导致价格飙升，这将对菲律宾很大一部分消费者会造成十分不利的影响。”
但马帕对BBC说，随着政府进口更多的农作物，洋葱的价格可能会稳定下来。他分析：“时机可能不好，因为进口时机与当地洋葱生产季也就是二月相同；一旦收获和进口几乎同时进入市场，价格实际上可能会急剧下降。”
Excellent write-up
Outstanding feature